The event has been closed.

户川纯音乐艺术群像记

——《邂逅：户川纯随笔集》分享会

活动时间：2022年10月30日15:00-17:00

活动地点：码字人书店·和平里店

联合主办：码字人书店、明室Lucida

现场嘉宾：余梦娇 译者

方舟 音乐广播/播客主持人，热情的独立音乐爱好者

连线嘉宾：

陈希颖

出版品牌明室创始人、主编。策划编辑有《从零开始的女性主义》《黑箱》等。

【图书介绍】

《邂逅：户川纯随笔集》

作者: [日]户川纯

出版社: 北京联合出版公司

出品方: 明室Lucida

译者: 余梦娇

出版年: 2022-8-1

页数: 208

定价: 56.00

装帧: 精装

ISBN: 9787559661944

————————

户川纯，日本著名歌手、演员，日本前卫实验音乐先驱，朋克、新浪潮音乐教母。

她是实验性地融合了复古歌谣曲与电子音乐的“格尔尼卡”乐队、穿梭于新浪潮音乐与摇滚乐之间的“Yapoos”乐队的灵魂人物。单飞出道后，她发表了《玉姬様》《眼球绮谭》《喜欢喜欢好喜欢》《蛹化之女》等众多名曲。歌词里，她以血、肉、虫、蛹唱出炽热而真实的人生；舞台上，她化身洛丽塔、巫女，创造了极具冲击力的表演。她是无法被定义的闪耀明星，是风靡亚洲的传奇歌手。直至今日，她仍是一众音乐人与艺术家的灵感缪斯，受到无数乐迷的顶礼膜拜。

本书是户川纯的文字作品在中文世界首次出版。书中记录了她与远藤道郎、町田康、三上宽、洛丽塔顺子、久世光彦、蜷川幸雄、远藤贤司等传奇音乐人、导演、艺术家的交往。她书写与喜爱之人的邂逅，回忆往昔岁月种种逸事，并以本能和真诚剖白自我的生存方式。不仅为读者呈现了自己不为人知的生命足迹，亦生动再现了日本音乐、艺术群像。

本书是户川纯的文字作品在中文世界的首次出版。户川纯的文字纯粹而真挚，热烈而坦诚。她以第一视角记录了与远藤道郎、町田康、三上宽、洛丽塔顺子、蜷川幸雄、远藤贤司等传奇音乐人、导演、艺术家的交往，还原出他们真实多面、鲜活立体的形象。同时在本书中户川纯也书写了自己对音乐的喜好、对苦乐参半的演艺经历的回顾、对友人离世面对死亡时的感触，甚至还有她对女性主义的思考。

本书装帧设计由著名设计师山川操刀、全部装帧材料使用日本知名纸商竹尾畅销70年的经典产品“新罗纱”系列。护封使用知名插画师绿鸭以户川纯名碟《玉姬様》的蜻蜓元素为灵感重新绘制的插画。封面颜色由户川纯本人亲自选定其应援色紫色。从内容到外观让读者收获双重审美享受。

【作者介绍】

户川纯 Togawa Jun

1961年生于日本东京新宿。歌手、演员。

1979年作为演员正式出道。参演过《拜托刑警》《向太阳怒吼！》等电视剧，《家族游戏》《天堂秀色》等电影，《仲夏夜之梦》《三姊妹》等戏剧。担任过《你好！电影！》等热门综艺主持人。

在音乐方面，户川纯曾组建“格尔尼卡”“Yapoos”等乐队，是代表前卫音乐及摇滚生态的重要人物。1984年以专辑《玉姬様》单飞出道，获得世人瞩目。之后发表了《喜欢喜欢好喜欢》《蛹化之女》《眼球绮谭》等众多名曲，以极具风格的词作展露创作才华，成为风靡亚洲的传奇歌手。直至今日仍拥有数量庞大的粉丝，被誉为“日本朋克、新浪潮音乐教母”。

著有《邂逅：户川纯随笔集》《户川纯的心情》《啜饮树液，我是虫之女》《户川纯的乌托邦》《户川纯全歌词解说集：疾风怒涛有时晴》等。

【译 者 简 介】

余梦娇

毕业于厦门大学日语系，图书策划，音乐、电影媒体撰稿人。译有《用电影燃尽欲望》《毒药手帖》等。

【嘉 宾 简 介】

方舟

音乐广播/播客主持人，热情的独立音乐爱好者

陈希颖（连线）

出版品牌明室创始人、主编。策划编辑有《从零开始的女性主义》《黑箱》等。

识别二维码👇🏼

关注老工厂里的电影戏剧诗歌书店

码字人书店由资深媒体人李苏皖创办于2018年9月21日

开在北京和平里北街远东仪表公司的老厂房里

在厂方以及尚8文化的扶植下

昔日建设新中国的精密仪器车间被精心改造成一家以戏剧、电影、诗歌为主题的复合文化空间和特色艺术书店

图书包括新书、二手书、古旧书、签名本、繁体和外版书籍

码字人书店的活动以青年为主题

设置了“影像”“诗歌”“音乐”“戏剧”“文学”五个板块。
影像：MAZI映像馆，放映纪录片与剧情片并邀请导演做映后交流
诗歌：青年诗人系列活动
音乐：民谣、爵士、实验音乐
戏剧：戏剧演出和沙龙
文学：以青年作家为核心的新书文化沙龙

2018、2019连续两年入选北京设计周“设计之旅”；

获得2019中国“最美书店周”十佳书店品牌奖；

获得北京市委宣传部主办的2019“第四届北京十月文学月”优秀组织奖；

2019、2020连续获得北京市委宣传部颁发的北京特色书店称号；

获得2019北京阅读季十大“优秀阅读推广机构”称号。

码字人开业三年多来举办文化艺术活动超过500场，首创在书店中演出并制作沉浸式话剧。

2020年3月，策划并发起“星夜联航”线上活动共享项目，每月聚焦一个主题。

每周六晚上8点邀请文学、诗歌、影像、音乐等不同领域创作人和大家云端分享

联合全国70+书店和社群组织超过一万名读者同时在线参加微信群矩阵直播。