2018上海骄傲节 - 骄傲跑 / ShanghaiPRIDE 2018 - Pride Run
Hide
骄傲跑 Pride Run | 载着满满的速度与基情出发 Setting Out Fast & Proud
速度与激情?
不,是速度与基情!
在这个夏天开启专属于你的骄傲跑模式
带着基友
挥洒汗水
在奔跑中一起感受那份彩虹的骄傲
Fast & Furious?
More like Fast & Proud!
Turn on your Pride Run mode for the summer
Bring your partner
Sweat your blues away
And run for your pride
骄傲跑是上海骄傲节的传统项目,
历史够悠久,基情够四射。
Pride Run,
with its long history and passionate vibes,
is a tradition of ShanghaiPRIDE
活动当天
我们会分成六支队伍分别从不同的起点出发
最终汇聚到上海新天地安达仕酒店一楼户外区
所有参与者一同享受
安达仕粉红早午餐
欣赏精彩的表演
所有参与骄傲跑的姬/基友们都会获得
骄傲跑专属的纪念奖牌
主题纪念T恤以及特别礼品包
On the day of the event
we will set out as six teams
following different routes
then gather at
Andaz Xintiandi, Shanghai
All participants will then enjoy the
Andaz Pink Brunch
All runners participating in Pride Run will receive
their very own souvenir medal
T-shirt, and a special gift package
受益方 Beneficiary
本次骄傲节所得将支持
中国代表队参加巴黎2018世界同志运动会
All proceeds will go to support
Team China in Gay Games 2018 in Paris.
路线一:耐克淮海品牌体验店,5公里
Route 1: Nike Huaihai BE, 5km
路线二:武康庭,6公里
Route 2: Ferguson Lane, 6km
路线三:静安公园,7.2公里
Route 3: Jing'an Park, 7.2km
路线四:龙美术馆,8公里
Route 4: Long Museum, 8km
路线五:上海游泳馆,10公里
Route 5: Shanghai Swimming Stadium, 10km
路线六:外滩,15公里
Route 6: The Bund, 15km
日期 Date:2018-06-09
时间 Time:9:00-11:00
终点站 Destination:
上海新天地安达仕酒店
Andaz Xintiandi, Shanghai
地址 Address:
黄浦区嵩山路88号(近太仓路)
88 Songshan Rd (near Taicang Rd), Huangpu District
费用 Donation:
RMB 180
(建议最低支持金额 Suggested minimum donation)
一起在奔跑中感受那份属于彩虹的激情吧!
Come and enjoy your rainbow pride!
感谢以下赞助商对骄傲跑的赞助支持。
Special thank you to our sponsors.
荷兰驻上海总领事馆 / Dutch Consulate
上海新天地安达仕酒店 / Andaz Xintiandi, Shanghai
耐克 / Nike+ Run Club
贝立兹 / Berlitz
生命树 / BioTree
Lychee
Chope
奥妲姆食集 / Auderghem
Tenga
徐汇疾控 / Xuhui CDC
上海骄傲节,感谢一路有你们相伴。
Thank you for your support for ShanghaiPRIDE!
(7年前)
(7年前)
(7年前)
(7年前)
(7年前)
(7年前)
上海骄傲节ShanghaiPRIDE是一年一度庆祝多元的庆典,其创办自2009年。活动完全由志愿者运营,获得本地企业赞助、个人资助以及外国领事馆的支持。骄傲节旨在通过丰富多彩的体育、文化、社交活动为LGBTQ等提升自我认同,社会能见度与包容度。6/17~6/26 ~生为平常 I Am Me~