全国
广州英国日之秋季嘉年华 Guangzhou British Day's Autumn Fete
Hide
Event DetailsHide...
What's the new IT place after National Day hoilday?
国庆长假过后还有什么新打卡地呢？
Guangzhou British Day!
广州英国日！
Where to go for family activity after the long vacation?
长假之后有什么家庭活动呢？
Guangzhou British Day!!
来广州英国日啊！
Where to enjoy British Culture, have fun and meet foreign friends and local one?
哪个活动可以一边体验英国文化，一边嗨歌，还能结识中外朋友呢？
Of course Guangzhou British Day!!!
当然是来广州英国日！！！
Guangzhou British Day's Autumn Fete will be held again held at the Canton Place on 19th Oct not only are tickets now on sale, but also we reveal some of our performances and activities for this years anticipated family day.
离期待已久的广州英国日之秋季嘉年华只有几天了。门票今天终于正式开售，想在10月19日在广粤天地跟我们一起开心蹦迪，欢乐玩耍的朋友们千万不要错过啦！
Event Information
活动信息
Date : 19th Oct. Saturday
日期：10月19日星期六
Time: 11:00 - 16:30
时间：11:00 - 16:30
Venue: 1-48 Qingfeng Street, Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou
地址：广州市天河区珠江新城清风街1-48号广粤天地
Fee: Standard Ticket RMB 20 | RMB 10 for kids below 1.2m
票价：标准票 20元 | 1.2米以下儿童10元
Get the tickets for this amazing journey!
购票开启奇妙旅程！
Traditional Performance
英式表演
Solo Bagpiper Performance
风笛表演
Live Band Performance - Underground
英伦乐队Live Show - Underground
Easy Tiger will be back again at the Guangzhou's British Day Autumn Fete and rock the stage!
Easy Tiger再度回归广州英国日之秋季嘉年华并将掀起摇滚热浪！
Mini Rally
迷你拉力赛
与汽车来个力量较量 ，看看谁是真正的大力士。
Battle with a car? Who's stronger, you or the classic British style car?
Sports and Games
趣味运动和游戏
Choir & Songs 学校合唱团表演
Stage Performance from Our International Schools
国际学校的舞台表演
Crazy Hats Comepetition
疯狂帽子大赛
戴上你最别出心裁的DIY帽子，来英商会摊位报名参加疯狂帽子大赛，用你天马行空的创意赢取神秘大礼。（*请自行设计帽子并带往活动现场1号摊位广东英国商会登记参赛)
Put on your craziest DIY hat, register at BritCham's booth and take home a surprise prize. (*Please bring your self-made hat to the event and remember to register at BritCham Guangdong's booth, No.1, in order to participate in the competition.)
第一步：自行设计你认为最有创意的帽子。
Step One: DIY a crazy hat using your creativity.
第二步：19日活动当天请戴上帽子到广东英国商会摊位(No.1)报名。
Step Two: On 19th Oct., put on your hat and register this competition at BritCham Guangdong booth (No.1).
第三步：比赛截止时间14:05，工作人员将于14:20联系进入决赛的10名参赛者。
Step Three: Registration cut off time: 14:05. The final 10 shortlisted entries will be contacted via telephone around 14:20.
第四步：比赛将于14:35分在主舞台公布结果。
Step Four: The winner results will be annouced around 14:35 on the main stage.
英商会对本次比赛拥有最终解释权。
BritCham reserves all the rights of this competition.
本次大赛的奖品包括总值1,400元的特色餐厅餐饮券，行李箱以及精美玩偶。
Prizes for this competition includes signature restaurant voucher worth of RMB 1,400, suitcase luggage and lots of cuddly toys for the kids.
Amazing Prize
诱人大奖
本次活动一共有三轮抽奖。奖品包括多家星级酒店房券，餐券，登机箱，旅行套装，旅行现金券等等。
There are three rounds of lucky draw in total. Great Prizes include star hotel vochers, restaurant vochers, luggage, travel kit, travelling vocher and more.
第1轮抽奖:慈善奖券 Lucky Draw Round 1: Charity Raffle Ticket 13:15-13:30 | 第2轮抽奖：门票 Lucky Draw Round 2: Door Ticket 14:35-15:00 | 第3轮抽奖:慈善奖券 Lucky Draw Round 3: Charity Raffle Ticket 16:15-16:30 |
 行李箱 Luggage  星级酒店自助餐券 Star Hotel Buffet Voucher  口腔护理/体检券 Dental Coupon/ Health Check Package |  旅行套装 Travel Kit  特色餐厅现金券 Signature Restaurant Cash Voucher  顶级墙面涂装服务礼券 Premium Paint Application Service Voucher |  星级酒店房券 Star Hotel Room Voucher  特色餐厅现金券 Signature Restaurant Cash Voucher  广州-伦敦往返机票 Guangzhou-London Round Trip Flight Ticket |
Spoiler alert - an International Round Trip Flight Ticket between Guangzhou and London from China Southern Airline is waiting for a lucky winner. Join us on the day to win a chance to visit Britain!
现场丰富奖品大剧透！终极大奖是中国南方航空公司赞助的广州至伦敦的往返机票。赶紧报名参与活动，开启亲身体验英伦文化的旅程！
奖品价值已超过14万7千元！
The total value of prizes has exceeded 147,000!
趣味摊位游戏
Booths with Various Fun Games
今年59个摊位的摊主都在悉心准备游戏。游戏内容多样丰富，适合一家大小齐欢乐，情侣甜蜜过周末，朋友聚会嗨翻天，单身人士识好友。
Fifty nine booth owners are now busy decorating their booths, preparing games all attendees. You’ll have fun with games suitable for families, couples, friends and those wanting to meet new friends.
脸部涂鸦
Face Painting
迷你高尔夫
Mini Golf
泡泡棒
Bubble Stick
粘土制作
Clay
装饰曲奇饼
Cookie Decoration
手工制作
Craft
美食盛宴
Autumn Feast in Autumn Fete
英国菜可以用一个词来形容——简单。烹调简单但富有特色。广州英国日之秋季嘉年华将为嗨皮玩耍而肚子饿的你提供丰富的美食。让我们一起打开嘉年华菜单吧。
Britsh cuisine is about being simple, simple but special. At the autumn fete, we shall not only be featuring the best classics of British cuisines; but also a variety of other food to enjoy.
炸鱼薯条
提到英国食物，很多人的第一反应就是炸鱼和薯条。酥脆的外皮包着松软的鱼肉，点上酱料，美味又不油腻。
Fish and Chips
When speaking of British food, fish and chips would pop up of our minds. Crispy on the outside, smooth on the inside, tasty but not greasy.
热狗 Hot Dog
面包夹着大香肠，浇上喜欢的酱汁。美味又简单的热狗就完成了。
A cooked hot dog in a bun with mustard, relish, or ketchup, simple and delicious.
Burger 汉堡
面包+牛肉+生菜+番茄=营养的一餐
bun+beef+lettuce+tomato=a well-balanced meal
Chicken quesadilla with cheese and carrot
鸡肉芝士胡萝卜薄饼
一块薄饼包裹着满满的芝士，鸡肉和胡萝卜，适合边逛边吃的你们。
A single tortilla filled with cheese , chicken and carrot and folded into a half-moon shape
Vegetable quesadilla
素菜薄饼
素食主义者也可以大饱口福。
A cuisine suitable for vegetarian
British sparkling white and sparkling rose
英式气泡酒
今年的秋季嘉年华还有来自印度的异国佳肴，让你一饱口福。
Exotic Indian food can also be found in this Autumn Fete.
SAMOSA
杂素咖喱角
Lamb Rogan Josh W/Rice
炖羊肉咖喱配印度香米
Chicken Tikka Wrap
醇香鸡肉卷
Vegetable Biryani W/Raita
什蔬焖饭配酸奶
广州英国日除了有很多外国人参与以外，也有很多广州本地人一起嗨。为了接地气，摊主还准备了由米其林大厨研发的特色广州米粉。
Guangzhou British Day welcomes not only foreigners, but also local Cantoneses. In this British Day, you can find rice noodles for Cantonese’s appetite created by Michelin chef.
慈善奖券
Charity Raffle
Charity Raffle
The raffle is a lucky competition in which people buy a numbered ticket to have the chance of winning a prize. When the winning tickets are drawn, the number is called out and the person with the matching ticket can claim the prize. The proceeds from the raffle will go to Hopeful Hearts to help children with heart disease.
现场购买慈善抽奖礼券就有机会赢取终极大奖！我们将会在现场抽奖，对号并领取大奖！本次慈善抽奖活动所筹集的善款将会捐给Hopeful Hearts用于帮助患有心脏病的儿童。
How to Buy the Raffle Ticket?
如何购买慈善抽奖礼券？
Come and buy your raffle tickets at the BritCham Booth (No.1) or Hopeful Hearts Booth (No.42)
在广东英国商会摊位 (No.1) 或在Hopeful Hearts摊位 (No.42) 购买慈善抽奖礼券
Lucky Draw will start at 13:15 and 16:15 on the main stage.
慈善抽奖将于13:15以及16:15在主舞台进行。
one raffle ticket = RMB 20
一张慈善抽奖礼券 = 20元
a strip of 6 tickets = RMB 100
六张慈善抽奖礼券 = 100元
号外，号外!!!
Special Annoucement!!!
广东英国商会 BritCham Guangdong
广州英国日之秋季嘉年华周边T恤正式开售啦！记得来广州英国日围观1号广东英国商会摊位咯~
The "KEEP CALM AND ENJOY BRITISH DAY" T-shirt is now open for sale! Join us at the Guangzhou British Day's Autumn Fete and check out this cool T-shirt at No.1 BritCham Guangdong booth.
26分钟前
Jeremy, Christopher, Ralph, Will, Chris, Echo, Eman, Christy, Lexy, Kaelyn
What is British Day？
什么是英国日？
Since 2010, British Day has been one of the most anticipating annual events in Guangdong Province. British Day's Autumn Fete in Guangzhou celebrates British culture, offering you a relaxing day with family and friends with fun activities, music, prizes and great food and drink. Locals and other nationalities are all welcome.
自2010年起，英国日就已经成为广东省年度活动中的重要一环。在即将举行的广州英国日之秋季嘉年华，我们不但邀请珠三角的英籍朋友，也欢迎当地和其他国籍的朋友一起参与，活动当天来宾们将有机会体验到最纯正的英国食物，参与到多个活动游戏，英国乐队现场演唱震撼全场，与我们一起共享欢乐与阳光！
Swipe to view more photos
滑动查看更多图片
Event Information
活动信息
Date : 19th Oct. Saturday
日期：10月19日星期六
Time: 11:00 - 16:30
时间：11:00 - 16:30
Venue: 1-48 Qingfeng Street, Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou
地址：广州市天河区珠江新城清风街1-48号广粤天地
Fee: Standard Ticket RMB 20 | RMB 10 for kids below 1.2m
票价：标准票 20元 | 1.2米以下儿童10元
Get the tickets for this amazing journey!
购票开启奇妙旅程！
Extract QR Code to Follow BritCham
长按二维码，关注广东英国商会
Event Tags
Recently Participation
-
AuderyLike
(4年前)
-
Jun Xuan莫非係李Like
(5年前)
-
FloranceLike
(5年前)
-
广州高端社交Like(5年前)
-
Amy🎀帆帆Like(5年前)
-
李芝 Isabella LeeRegister
(5年前)
Perhaps you'd be interested in
Question
All Questions
下载App观看回放
扫码小程序报名
OrganizersMore
广东英国商会 The British Chamber of Commerce Guangdong
The British Chamber of Commerce Guangdong (BritCham) is an independent international organisation in China, helping members with business development. BritCham has offices in Guangzhou and Shenzhen, with the ability to serve our members across the PRD. BritCham organises many business events from training, seminars and workshops to networking and business referrals events. Established in 1996, BritCham is one of the most active and influential chambers in the PRD.
