上海交互与界面设计见面会旨在为本土设计师提供多元、丰富、广阔的观点交流平台。我们会邀请优秀的设计师，与大家分享最新、最热的设计话题。

Join your fellow artists for the Shanghai UI/UX meetup. Our talks focus on storytelling, design strategy and creative inspirations.

Kevin Maher is the founder of Infodesign Studio, a design agency specializing in data visualization projects. 

A graduate of Tsinghua University, Kevin is also a research collaborator at the Chinese Academy of Sciences. 

His work spans the entire process, from data collection to the final stage where users interact with the visualized data. 

By leveraging computer vision to compute user behavior and goals, he creates more intuitive and engaging interactions. 

Kevin's clients include the Chinese Academy of Sciences, Kantar, Danone, and other Fortune 500 companies.

More info about Kevin on his LinkedIn

🎨

Arnaud Frattini 安龙

阿里巴巴 资深UX内容设计师

Senior UX content strategist at Alibaba

分享主题：跨越语言的桥梁：为全球用户打造的本地化内容设计 （英文演讲）

Topic: Beyond translations: Mastering UX content localization for global audiences (Speech and slides in English)

安龙是来自阿里巴巴的资深内容设计师，帮助全球速卖通拓展新市场。

日常工作中他负责统筹规划产品文档，并策划不同内容以提升用户体验并满足业务需求。

安龙的专长包括用户研究、本地化、UX写作、客户获取和留存。同时他也热衷于在于为数字产品撰写品牌故事，促进用户互动、增加参与感，帮助品牌实行品牌教育。
在工作之余，安龙也在不断发展壮大他的内容设计社群以及研究游戏开发与设计。

点击获取更多有关安龙的详情

Arnaud Frattini is a content designer at Alibaba Group helping AliExpress expand into new markets.

His role is to oversees product documentation and help strategize different content forms that best communicate with users and answer business needs.

His expertise spans user research, localization, UX writing, customer acquisition and member retention. His passion lies in crafting stories for digital product, facilitating user interaction, engagement, and learning.
Beyond his work, Arnaud works on building a content design community in China and learns how to design and develop video games. 

More about Arnaud on his LinkedIn.

想要成为我们下次活动的演讲嘉宾？欢迎联系我们！

作为分享者/与会者，你将收获：

与前沿初创企业及知名品牌设计师们交流的机会 （Nike, Louis Vuitton, 希尔顿, 通用汽车…)
潜在的项目合作机会
积极的行业影响力