您查看的活动已结束

汇集当下中国年轻一代书籍设计师的杰出代表，他们分别来自香港、南京、北京，我们可以通过他们的演讲与对谈，一窥新生代书籍设计之面貌。

The forum brings together outstanding representatives of China's new generation of book designers from Hong Kong, Nanjing and Beijing. Their speeches and dialogues will introduce us to the cutting edge innovations of book design.  

时间：9.12 14:00-20:00

地点：751D‧PARK A18 时尚回廊 艺文空间 一层

曲闵民

江苏凤凰美术出版社 编辑／设计师，中国出版协会书籍设计艺术工作委员会委员，深圳设计师协会会员，南京设计师联盟会员

Qu Minmin 

Editor and Designer of Jiangsu Phonex Fine Arts Publishing. Ltd，member of Book Design Art Working Committee of the China Publishing Association，member of Shenzhen Graphic Design Association, member of Nanjing Designers' Union

​

蒋茜

博士，深圳设计师协会会员，长期从事平面设计、书籍设计的工作。

Jiang Qian

Doctor，member of Shenzhen Graphic Design Association. Expert on graphic design, book design

说到书籍总是会谈论阅读。当我们把书籍看作是一个物质空间的时候，参与这个空间建造的每一个人都可以通过他们领域的知识为这个空间提供阅读的信息。书籍设计师也许不是一位作家，也不是一位诗人，但依然有组织和表达信息的途径。这里我们就谈谈在创作中的思考。

We always discuss reading when we talk about books. When we think of books as a physical space, everyone involved in the construction of this space can provide reading perspectives and nutrients to this space through the knowledge of their fields. The book designer may not be a writer or a poet, but he still has ways of organizing and expressing content. Starting with the creation of books, we explore the possibilities of books as a medium.

白凤鹍

平面设计师，书籍设计师。中国出版协会书籍设计艺术工作委员会委员。 

Bai Fengkun

Graphic designer, book designer, member of the Book Design Art Working Committee of the China Publishing Association. 

从《金圣叹选批唐诗六百首》到《东坡乐府-雅集》，再到最新的《攸哉：宋词三百首》，让公版古典文学重焕生机，观照现代人的心灵，是我日常书籍设计项目一大重点。如何用现代设计手法演绎经典，让设计成为生产力？本次分享将解密书籍背后设计故事。

From "Six Hundreds of Tang Poems Selected by Jin Shengtan" to "A Collection of Dongpo Yuefu", and then to the latest "Leisurely: Three hundred Poetryof Song dinesty", I strive to rejuvenate the free copyright books of classical literature and observe the hearts of modern people. How can we use modern design techniques to interpret classics and make design a productivity? This sharing event will decipher the design story behind the book.

吕旻

“幕间休息“项目发起人。2003年毕业于中央戏剧学院，后从事书籍设计工作，2013年任敬人设计工作室设计总监至今，同时担任“一又二分之一工坊”书籍设计师。

Lu Min, book designer, sponsor of the “After Intermission” Project, graduated from The Central Academy of Drama in 2003, he is the design director of Jingren Art Design and the collaborator of the “1 and 1/2 Atelier” since 2013. 

2019年“幕间休息”为先锋艺术家小龙花出版了新书《盲人摸象》，吕旻将与到场的朋友们分享本书从图像到书籍的“幻化”时刻，除此之外，还将聊一聊从2006年的独立出版物《0206 maga》到幕间休息出版计划的发展过程。

In 2019, “After Intermission” published “The Blind Men and the Elephant”, a new book by the avant-garde artist Xiao Longhua. Lu Min will share details of Xiao Longhua transforming images into the book. In addition, he will talk about the journey from the 2006 indie publication of “0205 maga” to the “After Intermission” publishing project.