您查看的活动已结束

城市交互

Urban Interactions

2019 深港城市\建筑双城双年展（深圳）主题为“城市交互”，由建筑师、麻省理工学院“可感知城市实验室”负责人卡洛·拉蒂、中国工程院院士孟建民、著名策展人与艺术评论家法比奥·卡瓦卢奇三人担任总策展人；由华南–都灵联合实验室 （都灵理工大学和华南理工大学）担任学术策展人。展览包含两个板块，即 “城市之眼”和“城市升维”，分别从不同角度探讨城市空间与科技创新之间不断发展的关系。

The theme of 2019 Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture (Shenzhen) (Hereafter referred to as "UABB") is "Urban Interactions". The team of Chief Curators includes Architect and Director of MIT Senseable City Lab Carlo Ratti, CAE Academician Meng Jianmin and famous curator and art critic Fabio Cavallucci. Academic Curator is the South China-Torino Lab (Politecnico di Torino and SCUT). The exhibition consists of two sections, namely "Eyes of the City" and "Ascending City", which explore the evolving relationship between urban space and technological innovation from different perspectives.

主展场 Main Venues

深圳福田高铁站、深圳市当代艺术与城市规划馆

Shenzhen Futian Railway Station, Shenzhen Museum of Contemporary Art and Urban Planning

展期 Exhibition Period

2019年12月22日 - 2020年3月8日

December 22^nd, 2019 - March 8^th, 2020

开放时间 Opening Hours

每周二至周日开馆（上午10点至下午6点）

Open from Tuesday to Sunday (10:00 am - 6:00 pm)

每周一闭馆

Closed on Mondays

国家法定节假日开放时间另行通知

Opening hours on national holidays subject to separate notice

展场及交通 Venues & Transportation

“城市之眼”板块——福田高铁站

“Eyes of the City” Section – Futian Railway Station

深圳市福田区福华一路与益田路交叉口

Intersection of Fuhua 1st Road and Yitian Road, Futian District, Shenzhen

地铁2/3/11号线福田站内 沿导视标识可到达（靠近福田站6、7、12、13、14出口）

Exhibition site is near by Exit 6, 7, 12, 13 and 14 at Futian Railway Station

Exit from Subway Line 2, 3 and 11 and follow the wayfinding signage to the exhibition site.

地铁4号线市民中心站（E出口前行250米至福田站15出口）

Exit E at Civic Center on Subway Line 4 and walk 250 m to Exit 15 of Futian Railway Station

“城市之眼”板块观展需预约（每天限5000名观众参观），请携带预约成功二维码及身份证件前往观展。

Reservation needed for “Eyes of the City” Section (limited to 5,000 visitors per day). Please bring reservation QR code and your ID to visit the exhibition.

“城市升维”板块——深圳当代艺术与城市规划展览馆（两馆）

“Ascending City” Section – Shenzhen Museum of Contemporary Art and Urban Planning（MOCAUP）

深圳市福田区福中路184号

#184 Fuzhong Road, Futian District, Shenzhen

地铁四号线少年宫站A2出口

Exit A2 at Children’s Palace Station on Subway Line 4

“城市升维”板块无需预约，请携带身份证件前往观展。

No reservation required for “Ascending City” section. Please bring your ID to visit the exhibition.

以上信息如有变更，将在深双官网www.szhkbiennale.org.cn及微信公众号UABB-SZ通知，敬请留意。

Please note that any changes to the above information will be notified on UABB official website www.szhkbiennale.org.cn and WeChat public account UABB-SZ.