您查看的活动已结束

亲爱的上海骄傲节的伙伴们：

首先，非常感谢您支持今年上海骄傲节的活动！我们诚挚的邀请您参与本年度上海骄傲节的“骄傲跑”活动！

这次的跑步路线将是从新天地开始，以外滩作为转折点的一个6公里环线。所有跑步捐款的收入将捐给上海青艾健康促进中心 。该中心为上海地区青年人群提供艾滋病、性与生殖健康有关的宣传教育、动员检测、专业培训、咨询服务、学术交流等相关活动。跑步结束后，新天地朗廷酒店将 让所有跑步者免费参与粉红烧烤活动以示庆祝！没有参加跑步的朋友也欢迎来参加粉红烧烤活动。

参与名额非常有限，所以请务必尽快通过这里报名。所有的参与者都将得到一个最好用的润滑油everman礼品袋、一件正品American Apparel 骄傲节T恤以及获得上海新天地朗廷酒店粉红烧烤派对的免费入场券。

骄傲跑

时间：2015-06-13（周六）09:00～11:00

地点：上海新天地朗廷酒店户外区 – 近黄陂南路和兴安路路口

捐献：100元 (建议最低捐献，免费参与粉红烧烤)

粉红烧烤

时间： 2015-06-13（周六）11:00～14:00

地点： XTD elevated ，上海新天地朗廷酒店 -马当路99号5楼(近兴安路)

入场： 200元 (只参与粉红烧烤)

预报名或了解更多详情，请浏览shpride.com。

上海骄傲节团队敬上

Dear all friends of ShanghaiPRIDE,

On behalf of the LGBT community and allies, we thank you for sponsoring ShanghaiPRIDE 2015!

We would like to invite you to join the Pride Run and the Pink BBQ.

The run will encompass a round course of about six kilometers and will start off at The Langham, Xintiandi, with the Bund as the turning-point. Proceeds of the run will go to Qing’ai, Shanghai’s community center for young men and women living with HIV/AIDS. At the finish line, The Langham, Shanghai, Xintiandi awards all runners to celebrate at the Pink BBQ for free. Non-runners are welcome to join the BBQ event.

Allocation for runners are limited, so please make sure to register here as soon as possible. All runners will receive a goody bag by everman - the best lube, an official American Apparel Pride T-shirt, as well as free entry to our tasty BBQ.

Pride Run

When    : 2015-06-13 09:00~11:00

Where  :Al Fresco Area @ The Langham, Shanghai, Xintiandi – Near South Huangpi Road & Xing’an Road Crossroad

Donation:100RMB (Pride Run minimum donation, includes Pink BBQ)

Pink BBQ

When   : 2015-06-13 11:00～14:00

Where :XTD elevated - 5th Floor, The Langham, Shanghai, Xintiandi - 99 Madang Road (near Xing'an Road)

Entrance:200RMB (Pink BBQ only)

Visit shpride.com to register and for more details.

Best Regards,

Team ShanghaiPRIDE

~爱予未来Love is Our Future~