​

“我希望来 HISFF 看到更多青年导演的非主流作品。”

“我可以从短片中看到那些充满意义又能体现导演本人个性和创意的作品。” 

—— 韩国著名导演 李沧东，2018 华时代全球短片节终审评委

一半是书店，一半是短片

单向空间×HISFF 书店放映计划

时间：

6 月 7 日、6 月 8 日 

6 月 9 日 、6 月 15 日

6.15场特邀嘉宾：青年导演刘珉

地点：单向空间·杭州乐堤港店 3F 文艺现场

（杭州市远洋乐堤港文化体验区 B201）

主办： 单向空间、HISFF

参与方式：活动免费，预先报名

【放映安排】

注：本次展映的《鸡王争霸赛》、《新闻编辑室》、《我的物品》、《暮光之年》、《江南弃儿》均为超过一小时的长片电影

【短片介绍】

6.7

主题：弃婴&老年

《呱呱》&《江南弃儿》

《老大》&《老年公寓清洁队》

《我的爷爷奶奶》&《从心所欲》

呱呱 

GuGu 

中国 | China 2018 | 16:28 

导演/陈爽  Director / Chen Shuang 

推荐机构  半夏传媒Vision Youth Award 

短片简介/Synoposis

当代青年大学生通过影像这一间接的呈现方式对新生态环境下社会医疗问题、特殊人群、医疗院部等相对不可触情境下的一定人文关怀。以上海市复目附属儿科医院为背景，记录了一个特需病房”中6个“弃婴”的生存现状，希望以此次观察与记录，探索当代中国社会中，对于“困境”儿童的解决措施与实际情况。由冰山一角看待整个当代社会中庞大数量的“弃婴问题”，反应当代社会对于生命的态度与责任，从而唤起社会各界对于人权的尊重，生命的爱与关怀。

江南弃儿 

China's Forgotten Daughters 

中国 | China 2017 | 短片版70分钟 

导演：杜海/韩萌  Director / Du Hai / Han Meng

短片简介/Synoposis

这部影片讲述了江南女儿如何寻找自己的亲生父母，同时在这条寻亲之路又收获了来自陌生人的帮助和善意。热心的公益组织协助“江南女儿们找到亲生父母，展现社会温暖的一面。

老大 

The Chinese Gangster 

中国 China 2018 | 14:10 

导演：李明哲

曾获奖项 /Awards 2018 年 洛杉矶短片节 最佳人物/Los Angeles Short Film Festivals, Best Character Award

短片简介/Synoposis

他叫贺和平，在中站区，没有人敢直呼他的姓名，大家都叫他贺老大。七十年代时他还有一个更响亮的外号中站四大无赖之首”。他爱面子，对朋友讲究哥们仗义为了仗义，他曾经银铛入狱。横行江湖五十载，甚至到生命的最后一刻，他仍在诠释着“老大”的涵义。“有时候我觉得他就是一个傻老头。”贺和平的妻子面对着镜头哽咽着说。

老年公寓清洁队 

Undercover Asia: Lonely Deaths

日本 Japan 2017 | 45分钟

导演：伊藤诗织

短片简介/Synoposis

据估计，日本每年有 3 万人孤零零地死在家中，这种日益普遍的现象，被称为：孤独死亡。 由于人口迅速老龄化，“孤独死亡”的人数逐渐增多，日本也产生了一个新的特殊职业“孤独死清洁员”。

他们一般受逝者的住宅管理人或者亲属委托，整理遗物、对住宅进行清理消毒等。基本上“孤独死”的人都是死亡很久后才被发现，所以室内的气味、污垢等卫生环境都十分恶劣，需要穿上防护服，甚至有时要使用杀虫剂、电锯等工具。

这些特殊清洁员要确认逝者的私人物品、有些重要信息需要保护或销毁、还要清洁整理屋内的其他的废旧物品。

我的爷爷奶奶 

My Grandparents 

中国 China 2018 | 25:36 

导演/周天一

推荐机构  半夏传媒  Vision Youth Award 

曾获奖项 /Awards 

第十五届半夏的纪念最佳纪录长片奖 最佳导演提名 最佳年度作品提名

2018 第七届光影纪念 中国纪录片学院 奖最佳大学生作品奖 

短片简介/Synoposis

我的爷爷奶奶是两位年近九十的老人，至今仍生活在重庆偏远的乡下。本片讲述了他们一生扎根土地，相识相伴的故事。他们性格迥异，矛盾不断，却又相互搀扶，默默付出。怀着对生活的热爱和对世界的好奇，他们将会一直留守在这方小小的土地上。

从心所欲 

Life As He Likes 

制作地/ Location 中国/ China 

曾获奖项/ Awards  

第十二届华语青年影像论坛影像展 获奖  12th Chinese Young Generation Film Forum, China, 2017/9

第十八届北京大学生电影节 纪录片单元 最佳导演/最佳纪录短片 获奖  Best Director, Best Documentary Short, 18th Beijing College Student Film Festival, China, 2017/5 

短片简介 /Synoposis 

一个五线城市里的老头杨桥元在八十岁时和妻子离了婚，生活在一个脏乱差的狭小空间，他的生活与周围格格不入，他仍旧穿着打补丁的衣服，吃着自己种的、发臭了的食物，在家里挖地窖、 改造房屋。周围所有的亲人邻居都不理解他的生活方式。当孙女杨骊珠第一次近距离与爷爷接触之后才发现，在爷爷表面糟糕生活之下，他对生活的个人态度和选择以及那极其不堪的外表之下超凡脱俗的精神追求。

6.8

主题：行业

《神姬》&《中国马拉松的黑中介》

《新闻编辑室》&《鸡王争霸赛》

神姬 

Priestess 

中国台湾 ChinaTaiwan 2018 | 21:10 

导演：张弘榤  Director / Zhang Hongjie 

短片简介 /Synoposis 

名仪是美甲美睫师，月娇是家庭主妇，因为人生的际遇，使她们成为神明的代言人，这条路没有男女的区别，只有着各自 人生的课题与考验，花样年华的少女和寻找人生方向的妇女，面对着使命与现实的冲突，他们该如何寻求平衡? 

中国马拉松的“黑中介” 

The Brokers of the Black Marathon in China 

中国 China 2018 | 08:41 

导演：郭容非  Director / Guo Rongfei 

推荐机构 箭厂视频 ArrowFactory 

曾获奖项 /Awards 

第十五届半夏的纪念最佳纪录长片奖 最佳导演提名 最佳年度作品提名

2018 第七届光影纪念 中国纪录片学院 奖最佳大学生作品奖

短片简介 /Synoposis 

本片拍摄采访了来自肯尼亚的欧辰在中国做黑人马拉松经纪人的故事，他训练黑人并带领黑人去参加各类马拉松比赛。

新闻编辑室：报业的衰落 

Ekstra Bladet: Uden for citat

丹麦 China 2014 | 97分钟 

导演： kala Krogh  Director / kala Krogh

短片简介 /Synoposis 

丹麦人对他们国内的主流小报 Ekstra Bladet（简称EB）颇有微词。这家小报一直以来因其脱离事实、不道德的报道和为吸引眼球哗众取宠而饱受诟病。他们追逐丑闻、窥探名人私生活并无所不用其极地夸张报道。 

本部影片深度追踪并刻画了这家报刊最为动荡不安的岁月，充斥着那段时间的是饱受争议但又左右舆论的报道，和对其社论立场的强烈抨击。

鸡王争霸赛

Pecking Order

新西兰 New Zealand 2017 | 85分钟

导演：Slavko Martinov  Director / Slavko Martinov 

短片简介 /Synoposis 

新西兰国家级离类秀即将开始，具备近 150 年历史的克莱斯特奇家禽俱乐部却陷入机之中：有人对俱乐部现状优心仲仲；有人对俱乐部董事长的位置虎视耽耽；有人干脆辞职退出.…….俱乐部能否挺过这次危机？成员们能否在国家级离类秀中取得渴望已久的鸡王称号?

6.9

主题：选择&疾病

《失独者的后半生》&《还死债》&《我的物品》

《张海超：亮的尘》&《冬日仙境》&《与癌共存》

《山间一日》&《结缘》

失独者的后半生

The Brokers of the Black Marathon in China 

中国 China 2017 | 05:00

导演：车怡岑  Director / Che Yicen 

推荐机构 腾讯谷雨 GUYU Project 

短片简介 /Synoposis 

“儿子，爸给你点根烟...爸想你啊！”11 年前，老冯的独子车祸去世，他难以承受丧子之痛，多次自杀，是儿子的好友把他从死亡边缘拉了回来。慢慢地老冯和老伴走出了阴霾，决心帮助同病相怜的失独老人。

还死债 

Repayment The Debt 

中国 | China 2018 | 25:48 

导演/刘思茗  Director / Liu Siming 

推荐机构  半夏传媒  Vision Youth Award 

短片简介 /Synoposis 

64 岁的山东农妇陈万枝，为去世的儿子还生前所欠下的五万元债务。从儿子去世至今六年来，陈万枝依靠种地和卖牲口维生，每年收入六千元，六年来已经还了村里的两万元钱。如今，她又要踏上去天津的旅程，因为当时儿子在天津打工，并且找天津的工友借钱，陈万枝凭借仅有的姓名和一个打不通的电话 号码，千里迢迢寻找天津工友就是为了 还儿子欠的债。

我的物品

Tavarataivas

芬兰 Finland 2013 | 85分钟

导演：Petri Luukkainen  Director / Petri Luukkainen 

短片简介 /Synoposis 

本片讲述一个有趣的实验：没收你身上所有物品（包括衣物、床……你肉身以外的一切外物），每天只能拿回一件，时限为一年。曾经能把信用卡刷爆的男主人公在物品的包围中产生了和当年1900没能下船时一样的恐惧，于是他把所有的东西放在租来的仓库里，不用卡只收现金，和自己做了这个约定。这一年中他找到了想要共度一生的伴侣；他的奶奶离开了人世；他自己在厌世与热爱生活中反复徘徊……

张海超:亮的尘 

Zhang Haichao: Bright Dust 

中国 China 2017 | 30:00 

导演：范俭  Director / Fan Jian 

推荐机构 腾讯谷雨 GUYU Project 

短片简介 /Synoposis 

2009 年，尘肺病人张海超开胸验肺， 是中国肺部活检第一人。几年后，妻子离他而去，这位中国最有名的尘肺病人靠开公交车维生，也继续帮助病友维权。这是谷雨实验室“当围观散去” 系列的第三支短片，张海超的故事。

冬日仙境 

WONDERLAND 

中国 China 2018 | 12:00 

导演：陈颂  Director / Chen Song 

短片简介 /Synoposis 

这是关于一个下雾霾的冬日里苍穹之下的中国人精神和肉体的故事。冬日雾霾漫天，白花花的像雪，一所幼儿园的孩子们被铁索在狭小的教室内，孩子们扒着透明的玻璃向外张望，他们渴望到大自然中游戏。一所医院的肺病科，挤满了络绎不绝的病人，他们有的得了肺癌，有的患了呼吸道疾病，他们若有心事要盘算着逃离这里飞向三亚。 

与癌共存 

With Cancer 

中国 China 2017 | 20:00 

导演：陈雪晴  Director / Chen Xueqing 

短片简介 /Synoposis 

这是一部中医抗癌题材的纪录片，纪录 了三位中国癌症患者面对生死的心路纠葛，与如何选择中医与肿瘤共同生存 的故事。癌症是一个全球人类共同面对的难题，在中国，有这样一群人用东方智慧学会了与肿瘤和谐共处,《与癌共存》关注的是人类命运共同体与面对苦难应有的态度。 

山间一日 

Love & Loss 
美国 | US 2018 | 21:53 
导演：李怡瑛  Director / Yiying Nikki Li 
曾获奖项 /Awards  2018 年 学生奥斯卡纪录片 银奖 

短片简介 /Synoposis 

一夜醒来，失去了四肢和曾经发誓爱你一生的男朋友，你还想要继续活下去吗? 无法再回到从前的你多次试着结束自己的生命，但是次次被救了回来。这是命运的玩笑，当你从一出生就患有脆骨症。全家人都是健康强壮的体魄只有你从小就坐在轮椅上看别人奔跑。多少次你羡慕地红着眼坐在父亲的肩膀上一上一下的，直到你意识到这一生你都无 法正常直立行走。

结缘 

The Tie of Fate 

中国 China 2018 | 30:00 

导演：赵刚  Director / Zhao Gang 

短片简介 /Synoposis 

周本明是安徽菠林民间唢呐第五代传人。他的独生子周灵辰出生不久被西医诊断为小儿脑性瘫痪，四年来的治疗不见起色。为救治儿子、传承祖辈唢呐技艺，年近花甲的周本明四处奔走， 在中国道教文化里广结善缘，希望能结到救治儿子的良缘妙法。然而有一 天，当儿子在唢呐声中突然异乎寻常地仰天长笑时，周本明恍然大悟:他和儿子要结的缘其实就在唢呐里。 

6.15

主题：末年

《风烛明灭,长如瞬间》&《暮年之光》

风烛明灭，长如瞬间 

Go Gentle Into That Good Night 

中国 China 2016 | 21:45 

导演：吴雅文、刘珉

曾获奖项 /Awards  

2016 年 第四届柏林中国文化节纪录片 展映单元 

中国新生代纪录片导演作品展入围 

2016 年 广州国际纪录片节 最佳实验 纪录片 

2017 年 北京大学生电影节纪录片单元 最佳剪辑奖 

短片简介 /Synoposis 

本片以外国人 Joseph 被医院宣布医治无效后被送往松竹堂关怀医院的事件为切入点，讲述了松竹堂里的各位老人的故事。

暮年之光

Twilight of a Life

比利时 Belgium / 以色列 Israel 2015 | 67分钟

导演：塞尔文·比格雷森  Director / Sylvain Biegeleisen

短片简介 /Synoposis 

母亲的医生说她只剩下几周的生命了，最初，比格雷森只是给母亲拍照，但是后来他有了一些意料之外的发现。虽然母亲能记得的东西很少，有时甚至认不出自己的儿子，这反而帮助他们从横直两人一生的隔膜中解脱出来，让比格雷森与母亲能够毫无芥蒂地重新认识彼此。在被通知生命所剩无多之后，比格雷森的母亲又活了两年。

【关于 HISFF】

华时代全球短片节自 2017 年成立以来，秉持着公平公正的评审原则赢得了全球华人青年导演的信赖，被人民日报定调“新时代文化品牌”。

HISFF 定位前沿，调性时尚，赛制公平，内容优质，兼容并包。

各单元评委阵容

另有第六代导演代表人物张杨担任轮值主席，著名演员及制片人、七印象传媒文化公司董事长梁静女士任形象大使，总共吸引了将近 96 位国内外影视，文化，音乐，艺术界的知名人士参与互动，形成了个性风格独特具有引领气质的青年文化活动品牌。

李沧东与张杨

豆瓣电影专业版，三联生活周刊，公路商店，梨视频，深焦，MONO，开眼 Eyepetizer 等同样定位鲜明专注青年文化的潮流媒体一路助力 HISFF，活动开始至今全国有 80 家媒体进行了 354 次报道，到达全国 5600 万青年文化爱好者。

2019，HISFF 走入共享办公空间，分别与氪空间，梦想加合作，在全国 78 个办公区进行了总计 270 场线下放映，并会将和更多青年文化人群聚合场地进行合作，探索更多适合短片的内容消费场景。

2019 年，HISFF 讲在征片，评审，展映等多个环节加强国际化交流，拓展更多国际一流电影节合作伙伴，引入更多国际知名短片作品，让更多的文化青年可以通过看短片拓宽视野，通过电影短片品台，促进中国与世界文化的交流，搭建国际导演交流平台，将 HISFF 打造成名副其实的亚洲第一华语短片节。