您查看的活动已结束

heArtS心公艺将在集-Market之上海夏至音乐日开幕式专场上设摊与您一起共享音乐中的爱心之旅~我们会在摊位上进行心公艺学员衍生品的义卖和涂色捐爱互动绘画活动~一起来加入我们~

一说到“夏天”你会想到什么？是清甜的冰西瓜还是热裤人字拖、是泳池里的惬意还是空调间的凉爽？夏天，少不了的当然是“音乐”！它是走出殿堂徜徉于街头巷尾的公共艺术，是彼此分享的精神源泉。此次G-Market将首度携手“上海夏至音乐日”官方开幕式为你带来一场别开生面的音乐设计之旅。你可以伴着DJ、欣赏独立设计师们带来的设计产品，也可以搬出家里收藏已久的老唱片，结识一群同样爱好音乐的朋友们，更可以带上自己的乐器与其他音乐玩家一起切磋乐技！今年“夏至”让G-Market带着你一起畅游在音乐与设计交融的海洋中，还等什么？我们欢迎爱音乐、爱设计的你的加入，跟着旋律与节拍一起舞动吧！ 
「集-Market」，不仅仅是一个市集！ 
What do you associate with "Summer"? Sweat iced watermelon or hot pants with sandals, being cool in a pool or in an air-conditioned room? In summer, "Music" is indispensable for sure! It's a public art wandering the streets and alleyways, a spiritual source shared one another. For the first time, G-Market will join the opening ceremony of "Fête de la Musique" to bring you a spectacular journey of music and design. Accompanied with DJ, you can enjoy design products brought by independent designers. Or you can also present your old record collections, meet a group of music-loving friends, and even bring your own instruments to exchange skills with other players! At this coming "Summer Solstice", what are you still waiting for? Let G-Marketing bring you to be immersed in music and design! We welcome music-loving, design-loving like you to join! Let's dance with melody and rhythm. 
G-market, more than a market. 

关于上海夏至音乐日 
于2010年首次登陆沪上的“夏至音乐日”如今已成为上海的一个标志性文化活动。今年，第五届“夏至音乐日”将带您发现这座城市中更多意想不到的地方。6月21日在800秀的开幕音乐会是您不容错过的音乐饕餮盛宴；在为期两天的音乐日活动中，您将在全上海领略到各类音乐演出，有包括：古典音乐、爵士、摇滚、电子音乐、民谣及DJ表演，等等。届时，几十个音乐团队将登台表演。IAM、Deluxe以及BatGpoint等艺术家将专程从法国前来助兴。所有演出免费对公众开放！ 
About Fête de la Musique 
Launched in 2010 on the occasion of the Universal Exposition, the World Music Day is about to celebrate its fifth anniversary in Shanghai. Hundreds of musicians will be out in force throughout the city, creating a festive and convivial atmosphere. In some fifty participating venues, dozens of concerts of all genres will be offered to the public, both indoors and outdoors, during the day and evening. Come and discover the music scene of Shanghai with all its facets, in the most original corners of the city… 

上海夏至音乐日开幕式 
延续“上海夏至音乐日”历届传统，开幕音乐会将再次汇聚专程从法国前来的乐队。今年获此殊荣的团队是：IAM乐队以及Deluxe乐队。每一年的开幕音乐会都吸引了约3000人次到现场，加入这场音乐狂欢，今年也必定精彩丰呈，不负众望！ 
Fête de la Musique Opening Concert 
The opening concert always gathers excellent bands come all the way from French. IAM & Deluxe will perform in the concert this year. Almost 3000 people are attracted to attend this opening concert each year. We believe it will be definitely awesome this time in 2014